Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 17 de maio de 2015

Júpiter, Ganimedes, e a Grande Mancha Vermelha | Jupiter, Ganymede, Great Red Spot




Nesta nítida fotografia, a maior lua so  Sistema Solar, Ganimedes, posas ao lado de Júpiter, o maior planeta. Registrada em 10 de março através de um pequeno telescópio baseado em nosso agradável planeta Terra, a cena ainda inclui a Grande Mancha Vermelha de Jupiter, a maior tempestade de todo o Sistema Solar. 

De fato, Ganimedes tem cerca de 5.260 quilômetros de diâmetro. Com isso, bate todos os outros três satélites Galileanos, junto com a lua Titã de Saturno, com  5.150 quilômetros e a da Terra, com 3.480 quilômetros. 

Embora venha encolhendo ultimamente, a Grande Mancha Vermelha ainda tem um diâmetro de uns 16.500 quilômetros. Júpiter, o principal gigante gasoso do Sistema Solar, tem cerca de 143.000 quilômetros de  diâmetro em seu equador. Isso equivale a cerca de 10 por cento do diâmetro do Sol.

Tradução de Luiz Leitão

In this sharp snapshot, the Solar System's largest moon Ganymede poses next to Jupiter, the largest planet. Captured on March 10 with a small telescope from our fair planet Earth, the scene also includes Jupiter's Great Red Spot, the Solar System's largest storm. 

In fact, Ganymede is about 5,260 kilometers in diameter. That beats out all three of its other fellow Galilean satellites, along with Saturn's Moon Titan at 5,150 kilometers and Earth's own Moon at 3,480 kilometers. 

Though its been shrinking lately, the Great Red Spot's diameter is still around 16,500 kilometers. Jupiter, the Solar System's ruling gas giant, is about 143,000 kilometers in diameter at its equator. That's nearly 10 percent the diameter of the Sun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário