Quão diferente é o pôr-do-Sol visto da Terra em comparação ao que se observa de Marte? Para comparação, duas imagens de nossa estrela em comum foram registradas ao pôr-do-Sol, uma da Terra e outra de Marte.
Essas imagens foram postas em escala para que tenham a mesma largura angular, e aparecem aqui lado a lado. Um rápida verificação revela que o Sol parece levemente menor quando visto de Marte do que da Terra.
Isso faz sentido, já que Marte está 50% mais distante do Sol do que a Terra. Mais impressionante, talvez, seja o fato de que o pôr-do-Sol marciano é notavelmente mais azulado próximo ao Sol do que as cores tipicamente alaranjadas próximo ao pôr-do-Sol da Terra.
A razão dos tons azulados em Marte ainda não foi totalmente compreendida, mas acredita-se que esteja relacionada às propriedades difusoras de luz da poeira marciana. A foto do pôr-do-Sol terrestre foi tirada em março de 2012, em Marselha, França, enquanto a Marte foi tirada no mês passado pelo jipe-sonda robótico Curiosity da NASA, na Cratera Gale, em Marte.
Tradução de Luiz Leitão
How different does sunset appear from Mars than from Earth? For comparison, two images of our common star were taken at sunset, one from Earth and one from Mars.
These images were scaled to have same angular width and featured here side-by-side. A quick inspection will reveal that the Sun appears slightly smaller from Mars than from Earth.
This makes sense since Mars is 50% further from the Sun than Earth. More striking, perhaps, is that the Martian sunset is noticeably bluer near the Sun than the typically orange colors near the setting Sun from Earth.
The reason for the blue hues from Mars is not fully understood, but thought to be related to forward scattering properties of Martian dust. The terrestrial sunset was taken in 2012 March from Marseille, France, while the Martian sunset was captured last month by NASA's robotic Curiosity rover from Gale crater on Mars.
Nenhum comentário:
Postar um comentário