Pode o Sol ser eclipsado duas vezes ao mesmo tempo? Um das últimas sextas-feiras foi digna de nota porque parte da Terra foi brindada com uma rara eclise solar total. Mas também naquela sexta-feira, de uma parte da Terra onde só foi possível observar parte do Sol eclipsado, um segundo objeto apareceu simultaneamente em frente ao Sol: A Estação Espacial Internacional, que orbita a Terra.
Embora eclipses causadas pela estação espacial sejam muito breves — neste caso, com duração de apenas 0,6 segundo, elas não são tão raras. O registro desta imagem composta exigiu muito planejamento e alguma sorte, já que o fotógrafo teve de desviar uma série de outros objetos que ficavam, irritantemente, também alinhados diante do Sol: nuvens.
A sequência superposta de lapso temporal acima foi registrada em Fregenal de la Sierra, no sul da Espanha. O disco escuro da Lua Moon domina a parte inferior direita, enquanto a face texturizada do Sol exibe inúmeros filamentos e, sobre uma borda, uma prominência.
Tradução de Luiz Leitão
Can the Sun be eclipsed twice at the same time? Last Friday was noteworthy because part of the Earth was treated to a rare total eclipse of the Sun. But also on Friday, from a part of the Earth that only saw part of the Sun eclipsed, a second object appeared simultaneously in front of the Sun: the Earth-orbiting International Space Station.
Although space station eclipses are very quick -- in this case only 0.6 seconds, they are not so rare. Capturing this composite image took a lot of planning and a little luck, as the photographer had to dodge a series of third objects that kept, annoyingly, also lining up in front of the Sun: clouds.
The above superposed time-lapse sequence was taken from Fregenal de la Sierra in southern Spain. The dark disk of the Moon dominates the lower right, while the Sun's textured surface shows several filaments and, over an edge, a prominence.
Nenhum comentário:
Postar um comentário