Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 3 de outubro de 2014

Laniakea: Nosso superaglomerado galáctico


Não se trata apenas de uma das maiores estruturas conhecidas — é nosso lar. O recém-identificado Superglomerado Laniakea de galáxias contém milhares de galáxias, inclusive a Via Láctea, O Grupo Local de galáxias, e todo o vizinho Aglomerado Galáctico de Virgem

O colossal superaglomerado é mostrado aqui em uma vizualização gerada por computador, na qual as áreas verdes estão cheias de galáxias como pontos brancos e as linhas brancas indicam movimento em direção ao centro do superaglomerado. 

O traçado de Laniakea é mostrado em laranja, e o ponto azul indica nossa localização. Fora da linha laranja, galáxias fluem para outras concentrações galácticas. O Superaglomerado de Laniakea  se espalha por cerca de 500 milhões de anos-luz e contém algo em torno de 100.000 vezes a massa da Via Láctea. Os descobridores de Laniakea lhe deram este nome, que significa "céu imenso" em Havaiano.

Tradução de Luiz Leitão

It is not only one of the largest structures known — it is our home. The just-identified Laniakea Supercluster of galaxies contains thousands of galaxies that includes our Milky Way Galaxy, the Local Group of galaxies, and the entire nearby Virgo Cluster of Galaxies

The colossal supercluster is shown in the above computer-generated visualization, where green areas are rich with white-dot galaxies and white lines indicate motion towards the supercluster center. 

An outline of Laniakea is given in orange, while the blue dot shows our location. Outside the orange line, galaxies flow into other galatic concentrations. The Laniakea Supercluster spans about 500 million light years and contains about 100,000 times the mass of our Milky Way Galaxy. The discoverers of Laniakea gave it a name that means "immense heaven" in Hawaiian.

Nenhum comentário:

Postar um comentário