Filamento gigante no Sol

Há um filamento solar extenso e serpenteante de material solar atualmente em frente ao Sol — com cerca de 1 milhão de milhas de ponta a ponta. Filamentos são nuvens de material solar material suspenso acima do Sol por potentes foças magnéticas. Embora notoriamente instáveis, os filamentos podem durar dias, ou mesmo semanas.

O Observatório de Dinâmica  Solar da NASA (SDO), que observa o Sol 24 horas por dia, observou este gigantesco filamento durante vários dias, enquanto ele girava com o Sol. Se fosse esticado, o filamento teria quase o perímetro do Sol inteiro, de cerca de 1 milhão de milhas, ou 100 vezes o tamanho da Terra.

O SDO captou imagens do filamento em vários comprimentos de onda, cada um dos quais ajuda a assinalar materiais de diferentes  temperaturas no Sol. Olhando qualquer característica solar em diferentes comprimentos de onda e temperaturas, cientistas podem saber mais a respeito do que causa tais estruturas, assim como o que catalisa suas erupções gigantes ocasionais em direção ao espaço.

Olhe as imagens para ver como o filamento aparece em diferentes comprimentos de onda. A imagem combinada amarronzada foi produzida pela mistura de dois comprimentos de onda de luz UV extrema, com  comprimentos de onda de 193 e 335 Angstroms. A imagem vermelha mostra o comprimento de onda de 304 Angstroms de luz UV extrema.

Tradução de Luiz Leitão

A snaking, extended filament of solar material currently lies on the front of the sun — some 1 million miles across from end to end. Filaments are clouds of solar material suspended above the sun by powerful magnetic forces. Though notoriously unstable, filaments can last for days or even weeks.

NASA's Solar Dynamics Observatory, or SDO, which watches the sun 24 hours a day, has observed this gigantic filament for several days as it rotated around with the sun. If straightened out, the filament would reach almost across the whole sun, about 1 million miles or 100 times the size of Earth.

SDO captured images of the filament in numerous wavelengths, each of which helps highlight material of different temperatures on the sun. By looking at any solar feature in different wavelengths and temperatures, scientists can learn more about what causes such structures, as well as what catalyzes their occasional giant eruptions out into space.

Look at the images to see how the filament appears in different wavelengths. The brownish combination image was produced by blending two wavelengths of extreme UV light with a wavelength of 193 and 335 Angstroms. The red image shows the 304 Angstrom wavelength of extreme UV light.