Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
sábado, 4 de outubro de 2014
Arco-íris circular
Você já viu um a arco-íris inteiro? Do solo, normalmente, somente a parte superior dos arcos-íris é visível porque o direcionamento para solo tem uma quantidade menor de gotas de chuva.
Do ar, entretanto,todo o círculo de 360 graus dos arcos-íris é mais comumente visível. Nesta foto, aparece um arco-íris circular inteiro sobre Cottesloe Beach, próxima a Perth, na Austrália no ano passado, durante um voo de helicóptero em meio ao Sol poente e uma chuva.
Sendo um fenômeno dependente do observador, basicamente causado pela reflexão interna da luz solar pelas gotas de chuva, o arco-íris com diâmetro de 84 graus seguiu o helicóptero, intacto,por cerca de 5 quilômetros. Como bônus, um segundo arco-íris, mais esmaecido e de cores investidas, era visível fora do primenro.
Tradução de Luiz Leitão
Have you ever seen an entire rainbow? From the ground, typically, only the top portion of a rainbow is visible because directions toward the ground have fewer raindrops.
From the air, though, the entire 360 degree circle of a rainbow is more commonly visible. Pictured here, a full circle rainbow was captured over Cottesloe Beach near Perth, Australia last year by a helicopter flying between a setting sun and a downpour.
An observer-dependent phenomenon primarily caused by the internal reflection of sunlight by raindrops, the 84-degree diameter rainbow followed the helicopter, intact, for about 5 kilometers. As a bonus, a second rainbow that was more faint and color-reversed was visible outside the first.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário