Os brilhantes aglomerados e nebulosas visíveis no céu do planeta Terra costumam receber nomes de flores ou insetos. Embora a envergadura de sua asa se estenda por mais de 3 anos-luz, NGC 6302 não constitui exceção.
Com uma temperatura superficial estimada em cerca de 250.000 graus Celsius, a estrela central em colapso desta nebulosa planetária em particular tornou-se excepcionalmente quente, brilhando forte em luz ultravioleta, mas oculta da visão direta por um denso toro de poeira.
Este nítido close-up da nebulosa da estrela em colapso foi registrado em 2009 pela Câmera 3 de Campo Amplo do Telescópio Espacial Hubble, sendo apresentada aqui em cores reprocessadas.
Atravessando uma brilhante cavidade de gás ionizado, o toro de poeira circundando a estrela central está próximo ao centro nesta imagem, quase de frente para a linha de visão. Foi detectado gás hidrogênio molecular no poeirento manto cósmico da estrela quente. NGC 6302 situa-se à distância de cerca de 4.000 anos-luz, na constelação do Escorpião.
Tradução de Luiz Leitão
The bright clusters and nebulae of planet Earth's night sky are often named for flowers or insects. Though its wingspan covers over 3 light-years, NGC 6302 is no exception.
With an estimated surface temperature of about 250,000 degrees C, the dying central star of this particular planetary nebula has become exceptionally hot, shining brightly in ultraviolet light but hidden from direct view by a dense torus of dust.
This sharp close-up of the dying star's nebula was recorded in 2009 by the Hubble Space Telescope's Wide Field Camera 3, and is presented here in reprocessed colors.
Cutting across a bright cavity of ionized gas, the dust torus surrounding the central star is near the center of this view, almost edge-on to the line-of-sight. Molecular hydrogen has been detected in the hot star's dusty cosmic shroud. NGC 6302 lies about 4,000 light-years away in the arachnologically correct constellation of the Scorpion (Scorpius).
Nenhum comentário:
Postar um comentário