Vídeo: Lua Cheia

Você já observou o nascer da Lua? A lenta elevação da Lua quase cheia sobre um horizonte límpido pode ser uma visão impressionante. Um desses episódios foi fotografado no começo de 2013 sobre o Mirante do Monte Victoria, em Wellington, Nova Zelândia. 

Com um planejamento meticuloso, um talentoso e dedicado astrofotógrafo instalou uma câmera a cerca de  dois quilômetros de distância e a apontou, através do mirante, para o local onde a Lua certamente logo  faria sua estreia noturna. 

A sequência de foto individuais acima, não editada e mostrada em tempo real  não é de lapso temporal. As pessoas no Mirante do Monte Victoria  aparecem em silhueta admirando o alvorecer do maior satélite da Terra. Ver o nascer da Lua não é difícil: é algo que acontece todos os dias, embora somente metade do tempo no período noturno. 

Cada dia, a Lua nasce cerca de 50 minutos mais tarde do que no dia anterior, e a Lua cheia sempre nace ao pôr-do-sol. Uma boa ocasião para observar o nascer da Lua será na terça feira que vem, quando a proximidade da Lua em relação à Terra durante uma fase cheia — chamada superlua — fará com que ela pareça ligeiramente maior e mais brilhante do que o normal.

Tradução de Luiz Leitão

Have you ever watched the Moon rise? The slow rise of a nearly full moon over a clear horizon can be an impressive sight. One impressive moonrise was imaged in early 2013 over Mount Victoria Lookout in Wellington, New Zealand. 

With detailed planning, an industrious astrophotographer placed a camera about two kilometers away and pointed it across the lookout to where the Moon would surely soon be making its nightly debut. 

The above single shot sequences unedited and shown in real time — it is not a time lapse. People on Mount Victoria Lookout can be seen in silhouette themselves admiring the dawn of Earth's largest satellite. Seeing a moonrise yourself is not difficult: it happens every day, although only half the time at night. Each day the Moon rises about fifty minutes later than the previous day, with a full moon always rising at sunset. A good time to see a moonrise will occur at sunset on Tuesday as the Moon's relative closeness to Earth during a full phase -- called a supermoon -- will cause it to appear slightly larger and brighter than usual.