Este cenário, uma encantadora paisagem celeste noturna, está voltado para oeste, mostrando o Parque Nacional Grand Teton, em Wyoming, EUA, Planeta Terra.
O Rio Snake (Cobra) corre ao longo do primeiro plano, enquanto acima dos picos das escarpadas Montanhas Tetons o céu estrelado é ornado por um excepcionalmente forte brilho atmosférico vermelho e verde.
Naquela noite, o luminoso brilho atmosférico era apenas levemente visível a olho nu, sendo sua colorida e ondulada estrutura registrada somente com uma câmera digital sensível.
Na verdade, esta fotografia digital atual tem a mesma localização e perspectiva de uma conhecida foto de 1942 - The Tetons and The Snake River, de Ansel Adams, renomado fotógrafo do Oeste Americano.
A imagem de Adams é uma das 115 armazenadas no Voyager Golden Record. A mensagem na garrafa da humanidade, que consiste em registros em placas de ouro levadas a bordo das espaçonaves Voyager 1 e Voyager 2, lançadas em 1977 e indo agora em direção ao espaço interestelar.
Tradução de Luiz Leitão
An alluring night skyscape, this scene looks west across the Grand Teton National Park, Wyoming, USA, Planet Earth. The Snake River glides through the foreground, while above the Tetons' rugged mountain peaks the starry sky is laced with exceptionally strong red and green airglow.
That night, the luminous atmospheric glow was just faintly visible to the eye, its color and wavey structure captured only by a sensitive digital camera.
In fact, this contemporary digital photograph matches the location and perspective of a well-known photograph from 1942 - The Tetons and The Snake River , by Ansel Adams, renown photographer of the American West.
Adams' image is one of 115 images stored on the Voyager Golden Record. Humanity's message in a bottle, golden records were onboard both Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft, launched in 1977 and now headed toward interstellar space.
Nenhum comentário:
Postar um comentário