Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 10 de julho de 2014

J1502+1115: Uma galáxia com três buracos negros


A maioria das galáxias contêm um buraco negro supermassivo — então, por que esta galáxia tem três? O motivo provável é que a galáxia, J1502+1115, seja o resultado do recente agrupamento de três galáxias menores. 

Os dois buracos negros mais próximos são mostrados acima,  resolved em ondas de rádio por grandes grupos de antenas coordenadas espalhadas pela Europa, Ásia e África. 

Estes dois buracos negros supermassivos fotografados estão distantes entre si cerca de 500 anos-luz, e cada um tem uma massa provável de algo como 100 milhões de vezes a massa do Sol. 

Atualmente, J1502+1115, em um desvio para o vermelho de 0,39, é um de apenas alguns sistemas de buracos negros triplos conhecidos, e está sendo estudado para se aprender mais sobre as taxas de interação entre galáxias e buracos negros supermassivos durante a idade média do universo. 

A radiação gravitacional emitida por tais sistemas massivos de buracos negros  poderá ser detectável por observatórios no futuro.

Tradução de Luiz Leitão

Most galaxies contain one supermassive black hole — why does this galaxy have three? The likely reason is that galaxy J1502+1115 is the product of the recent coalescence of three smaller galaxies. 

The two closest black holes are shown above resolved in radio waves by large coordinated array of antennas spread out over Europe, Asia, and Africa. These two supermassive black holes imaged are separated by about 500 light years and each has a likely mass about 100 million times the mass of our Sun. 

Currently, J1502+1115, at a redshift of 0.39, is one of only a few triple black hole system known and is being studied to learn more about galaxy and supermassive black hole interaction rates during the middle ages of our universe. 

Gravitational radiation emitted by such massive black hole systems may be detectable by future observatories.

Nenhum comentário:

Postar um comentário