Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
sábado, 14 de junho de 2014
Um par de labaredas solares
O Sol emitiu uma grande labareda solar, com pico às 7h42 EDT (GMT-4) de 10 de junho de 2014. O Observatório de Dinâmica Solar da NASA – que observa todo o Sol 24 horas por dia — captou imagens da labareda.
Uma segunda labareda classe X teve seu auge às 8h52 EDT. Labaredas solares são poderosas explosões de radiação. Estas radiações, perigosas, não conseguem atravessar a atmosfera da Terra a ponto de afetar os humanos no solo. Entretanto, quando suficientemente intensas, elas podem causar perturbações na camada da atmosfera na qual viajam os sinais de GPS comunicações.
Tradução de Luiz Leitão
The sun emitted a significant solar flare, peaking at 7:42 a.m. EDT on June 10, 2014. NASA's Solar Dynamics Observatory – which typically observes the entire sun 24 hours a day — captured images of the flare.
A second X-class flare peaked at 8:52 a.m. EDT. Solar flares are powerful bursts of radiation. Harmful radiation from a flare cannot pass through Earth's atmosphere to physically affect humans on the ground. However, when intense enough, they can disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário