Deslumbrante véu gasoso de uma estrela semelhante ao Sol em colapso, a nebulosa planetária Abell 36 situa-se a apenas 800 anos-luz de distância da Terra, na constelação de Virgem.
A tal distância, ela se espalha por mais de 1,5 ano-luz nesta nítida imagem telescópica. Expelindo sua camadas externas, a estrela central da nebulosa está se contraindo e tornando-se mais quente, evoluindo para um estado final de anã branca.
Na verdade, calcula-se que a estrela central em Abell 36 tenha uma temperatura superficial superior a 73.000 K, em comparação à temperatura atual do Sol, de 6.000 K. Em consequência disso, a estrela intensamente quente é muito mais brilhante em luz ultravioleta, comparada à sua aparência aqui, em luz visível. A luz invisível ultravioleta ioniza os átomos de hidrogênio e oxigênio na nebulosa, e acaba intensificando o belo brilho em luz visível.
Tradução de Luiz Leitão
The gorgeous, gaseous shroud of a dying sunlike star, planetary nebula Abell 36 lies a mere 800 light-years away in the constellation of Virgo.
At that distance it spans over 1.5 light-years in this sharp telescopic view. Shrugging off its outer layers, the nebula's central star is contracting and becoming hotter, evolving towards a final white dwarf phase.
In fact, in Abell 36, the central star is estimated to have a surface temperature of over 73,000 K, compared to the Sun's present 6,000 K temperature. As a result, the intensely hot star is much brighter in ultraviolet light, compared to its visual appearance here. The invisible ultraviolet light ionizes hydrogen and oxygen atoms in the nebula and ultimately powers the beautiful visible light glow.
Nenhum comentário:
Postar um comentário