Uma Lua bela e avermelhada cruzou o céu escuro em 15 de abril, totalmente imersa na sombra da Terra por mais de uma hora. Foi a primeira eclipse total lunar do ano, observada por um grande número de pessoas no Hemisfério Oeste do planeta.
Visto da ilha caribenha de Barbados, o esmaecido disco lunar foi fotografado durante a totalidade nesta colorida imagem celeste. A cor vermelho escuro da Lua faz um belo contraste com a brilhante estrela azulada Spica, a estrela alfa da constelação de Virgem, situada à distância de apenas dois graus de arco.
Mais brilhante do que Spica e cerca de 10 graus à direita da Lua, o planeta Marte está próximo à sua oposição e em máxima aproximação da Terra. O tom avermelhado do brilho do Planeta Vermelho parece ecoar o da Lua eclipsada.
Tradução de Luiz Leitão
A beautiful, reddened Moon slid through dark skies on April 15, completely immersed in Earth's shadow for well over an hour. It was the year's first total lunar eclipse and was widely enjoyed over the planet's Western Hemisphere.
Seen from the Caribbean island of Barbados, the dimmed lunar disk is captured during totality in this colorful skyview. The dark Moon's red color contrasts nicely with bright bluish star Spica, alpha star of the constellation Virgo, posing only about two degrees away.
Brighter than Spica and about 10 degrees from the Moon on the right, Mars is near opposition and closest approach to Earth. The Red Planet's own ruddy hue seems to echo the color of the eclipsed Moon.
Nenhum comentário:
Postar um comentário