Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 4 de abril de 2014

Novas pistas sobre a matéria escura


Um novo estudo de luz de raios gama vinda do centro de nossa galáxia traz os mais fortes indícios de que parte destas emissões podem emanar da matéria escura, uma substância desconhecida, que forma a maior parte do universo material. 

Cientistas desenvolveram novos mapas que mostram o centro galáctico produz mais energia de raios gama do que pode ser atribuído às fontes conhecidas, e que  este excesso de emissões é consistente com algumas formas de matéria escura.

Tradução de Luiz Leitão

A new study of gamma-ray light from the center of our galaxy makes the strongest case to date that some of this emission may arise from dark matter, an unknown substance making up most of the material universe. 

Scientists have developed new maps showing that the galactic center produces more high-energy gamma rays than can be explained by known sources and that this excess emission is consistent with some forms of dark matter.

Nenhum comentário:

Postar um comentário