O brilhante Vênus e a parte central da Via Láctea surgem no céu nas primeiras horas de 1º de março nesta paisagem marítima e celeste. A cena é de uma praia em Sea Isle City, New Jersey, EUA, planeta Terra.
Claro, a Terra orbita bem dentro da zona habitável do sistema solar, aquela região Goldilocks nem perto nem longe demais do Sol, onde as temperaturas superficiais permitem que haja água em estado líquido.
De tamanho similar ao da Terra, Vênus situa-se pouco além da fronteira interna da zona habitável. O reflexo na água da luz do nosso inóspito planeta vizinho é visto ao longo de um calmo e frio oceano, e de um baixo banco de areia.
Tradução de Luiz Leitão
Brilliant Venus and the central Milky Way rise in the early morning hours of March 1 in this sea and skyscape. The scene looks out from a beach at Sea Isle City, New Jersey, USA, planet Earth.
Of course, Earth orbits well within the solar system's habitable zone, that Goldilocks region not too close and not too far from the Sun where surface temperatures can support liquid water.
Similar in size to Earth, Venus lies just beyond the inner boundary of the habitable zone. The watery reflection of light from our inhospitable sister planet is seen along a calm, cold ocean and low cloud bank.
Nenhum comentário:
Postar um comentário