Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
terça-feira, 25 de fevereiro de 2014
Uma nuvem pileus arco-íris sobre o Zimbábue
Sim, mas quantas nuvens escuras têm uma camada multicolorida? Na foto, atrás desta nuvem mais escura, aparece uma nuvem iridescente pileus, um grupo de gotículas de água de tamanho uniformemente similar e, assim, juntas, causam a difração de diferentes cores da luz solar em quantidades diversas.
A foto acima foi tirada pouco antes do pôr-do-sol, quando foi notada por acaso por um fotógrafo em Murambi Leste, próximo ao Vale Odz e á cadeia Mtanda Range, no Zimbábue.
Foram registradas também incomuns ondulações de nuvens acima da nuvem pileus. A formação de uma rara nuvem pileus cobrindo o topo de uma nuvem cumulus comum é uma indicação de que a nuvem inferior está-se expandindo para cima e pode bem desencadear uma tempestade.Neste caso, entretanto, poucos minutos após ter sido percebida, a nuvem colorida desapareceu.
Tradução de Luiz Leitão
Yes, but how many dark clouds have a multicolored lining? Pictured, behind this darker cloud, is a pileus iridescent cloud, a group of water droplets that have a uniformly similar size and so together diffract different colors of sunlight by different amounts.
The above image was taken just before sunset when it was noticed by chance by a photographer in Murambi East, near Odzi Valley and the Mtanda Range of Zimbabwe.
Also captured were unusual cloud ripples above the pileus cloud. The formation of a rare pileus cloud capping a common cumulus cloud is an indication that the lower cloud is expanding upward and might well develop into a storm. In this case, however, only a few minutes after the colorful cloud was noticed, it disappeared.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário