Terá a galáxia espiral NGC 2683 uma barrra através de seu centro? Sendo tão parecida com a nossa Via Láctea, que é barrada, pode-se pensar que tenha. No entanto, sendo ela tão quase de lado, é difícil dizer.
De qualquer modo, este deslumbrante universo-ilha, catalogado como NGC 2683, situa-se a 20 milhões de anos-luz de distância, na constelação do Gato (Lince), no norte. NGC 2683 é vista quase de lado nesta visão cósmica combinando dados e imagens do telescópio terrestre Subaru e do Telescópio Espacial Hubble.
Galáxias mais distantes estão difusas no plano de fundo. A mistura de luzes de uma grande população de velhas estrelas amareladas forma o notável e brilhante núcleo galáctico. A luz das estrelas Suaves projeta as silhuetas das vielas de poeira ao longo dos braços espirais enrolados, ponteados com o brilho azul indicador da presença de aglomerados de jovens estrelas nestas regiões de formação estelar desta galáxia.
De qualquer modo, este deslumbrante universo-ilha, catalogado como NGC 2683, situa-se a 20 milhões de anos-luz de distância, na constelação do Gato (Lince), no norte. NGC 2683 é vista quase de lado nesta visão cósmica combinando dados e imagens do telescópio terrestre Subaru e do Telescópio Espacial Hubble.
Galáxias mais distantes estão difusas no plano de fundo. A mistura de luzes de uma grande população de velhas estrelas amareladas forma o notável e brilhante núcleo galáctico. A luz das estrelas Suaves projeta as silhuetas das vielas de poeira ao longo dos braços espirais enrolados, ponteados com o brilho azul indicador da presença de aglomerados de jovens estrelas nestas regiões de formação estelar desta galáxia.
Tradução de Luiz Leitão
Does spiral galaxy NGC 2683 have a bar across its center? Being so nearly like our own barred Milky Way Galaxy, one might guess it has. Being so nearly edge-on, however, it is hard to tell.
Either way, this gorgeous island universe, cataloged as NGC 2683, lies a mere 20 million light-years distant in the northern constellation of the Cat (Lynx). NGC 2683 is seen nearly edge-on in this cosmic vista combining data and images from the ground-based Subaru telescope and the space-based Hubble Space Telescope.
More distant galaxies are seen scattered in the background. Blended light from a large population of old yellowish stars forms the remarkably bright galactic core. Starlight silhouettes the dust lanes along winding spiral arms, dotted with the telltale blue glow of young star clusters in this galaxy's star forming regions.
Either way, this gorgeous island universe, cataloged as NGC 2683, lies a mere 20 million light-years distant in the northern constellation of the Cat (Lynx). NGC 2683 is seen nearly edge-on in this cosmic vista combining data and images from the ground-based Subaru telescope and the space-based Hubble Space Telescope.
More distant galaxies are seen scattered in the background. Blended light from a large population of old yellowish stars forms the remarkably bright galactic core. Starlight silhouettes the dust lanes along winding spiral arms, dotted with the telltale blue glow of young star clusters in this galaxy's star forming regions.
Nenhum comentário:
Postar um comentário