Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 22 de dezembro de 2013

O jipe Yutu desce na Lua


Um novo jipe, do tamanho de uma escrivaninha, começou a explorar a Lua. Lançada há duas semanas pela Administração Nacional Espacial Chinesa, a espaçonave Chang'e 3 pousou na Lua há poucos dias e liberou o jipe robótico. 

Yutu, o nome em chinês de um folclórico Coelho de Jade lunar, tem uma missão programada para três meses,  explorando vários quilômetros até o interior da cratera de impacto Sinus Iridum (Baía dos Arcos-Íris em latim). 

As câmeras e espectrômetros do Yutu irão investigar características e a composição da superfície, e um radar de penetração no solo vai  investigar a estrutura profunda do solo. 

A Chang'e 3 realizou o primeiro pouso suave na Lua desde a Luna 24 da União Soviética, em 1976,e Yutu  é o primeiro jipe lunar descarregado desde o Lunokhod 2 da URSS, em 1973. Na foto acima, Yutu foi retratado de sua nave de pouso logo depois de sair par a Lua.

Tradução de Luiz Leitão

A new desk-sized rover has begun exploring the Moon. Launched two weeks ago by the Chinese National Space Administration, the Chang'e 3 spacecraft landed on the Moon yesterday and deployed the robotic rover

Yutu, named for a folklore lunar Jade Rabbit, has a scheduled three-month mission to explore several kilometers inside the Sinus Iridum (Latin for "Bay of Rainbows") impact crater. 

Yutu's cameras and spectrometers will investigate surface features and composition while ground penetrating radar will investigate deep soil structure. 

Chang'e 3 achieved the first soft Moon landing since the Soviet Union's Luna 24 in 1976, and Yutu is the first lunar rover deployed since the USSR's Lunokhod 2 in 1973. Pictured above, Yutu was imaged from its lander yesterday soon after rolling onto the Moon.

Nenhum comentário:

Postar um comentário