Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 22 de dezembro de 2013

Auroras e nuvens incomuns sobre a Islândia


O que está acontecendo no céu? Nesta fria noite de inverno na Islândia, muita coisa. Primeiro, em primeiro plano, está o maior glaciar da IslãndiaVatnajokullÀ extrema esquerda, brilhantes auroras verdes parecem emanar do glaciar como se ele fosse um vulcão

A luz da aurora é refletida pelo lago  Jökulsárlón, em primeiro plano. À extrema direita está uma longa e incomum nuvem lenticular  tingida pela luz verde emitida por outra aurora bem atrás dela. 

Logo acima desta nuvem lenticular estão incomuns nuvens lenticulares iridescentes exibindo uma ampla gama de espectros de cores. Muito além da lenticular está a Lua poente, e bem além dela, estrelas poentes. A  imagem acima foi registrada no final de março de 2012.

Tradução de Luiz Leitão

What's happening in the sky? On this cold winter night in Iceland, quite a lot. First, in the foreground, lies the largest glacier in IcelandVatnajokull. On the far left, bright green auroras appear to emanate from the glacier as if it was a volcano

Aurora light is reflected by the foreground lake Jökulsárlón. On the far right is a long and unusual lenticular cloud tinged with green light emitted from another aurora well behind it. 

Just above this lenticular cloud are unusual iridescent lenticular clouds displaying a broad spectral range of colors. Far beyond the lenticular is the setting Moon, while far beyond even the Moon are setting stars. The above image was captured in late March of 2012.

Nenhum comentário:

Postar um comentário