Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Vídeo: O Cometa ISON elevando-se





Irá o Cometa ISON sobreviver ao seu encontro próximo com o Sol, amanhã? Aproximando-se para os limites um diâmetro solar da superfície do Sol, o destino dos mais incomum dos cometas dos tempos modernos irá, finalmente, ser determinado. 

O cometa poderá espalhar uma grande quantidade de gelo e poeira em uma cauda em desenvolvimento — oo partir-se completamente. Infelizmente, quanto mais perto o Cometa ISON chega do  Sol,mais difícil tem-se tornado para os telescópios convencionais ver o bilhante astro contra o brilho ofuscante do Sol matinal. 

Nas imagens acima deste breve vídeo de lapso temporal, o Cometa ISON foi registrado elevando-se sobre as Ilhas Canárias, logo acima do Sol matinal, poucos dias atrás.Se o núcleo do cometa sobreviver, a coma e as caudaspoderão ser visíveis adiante do Sol durantes os próximos dias ou semanas.

Alternativamente, satélites observando o Sol poderão  documentar uma das maiores desintegrações de um cometa já registradas. Fique ligado!

Tradução de Luiz Leitãoelevando-se

Will Comet ISON survive tomorrow's close encounter with the Sun? Approaching to within a solar diameter of the Sun's surface, the fate of one of the most unusual comets of modern times will finally be determined. 

The comet could shed a great amount of ice and dust into a developing tail -- or break apart completely. Unfortunately, the closer Comet ISON gets to the Sun, the harder it has been for conventional telescopes to see the brightening comet in the glare of the morning Sun. 

Pictured in the above short time lapse video, Comet ISON was captured rising over the Canary Islands just above the morning Sun a few days ago. If the comet's nucleus survives, the coma and the tails it sheds might well be visible rising ahead of the Sun in the next few days or weeks. 

Alternatively, satellites watching the Sun might document one of the larger comet disintegrations yet recorded. Stay tuned!



Nenhum comentário:

Postar um comentário