Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 26 de abril de 2012

A Lua e Mercúrio ao alvorecer | Morning, Moon, and Mercury


Na semana passada, Mercúrio vagava para longe do Sol, na direção oeste. Quando o planeta mais interno do sistema solar se aproximou do seu maior alongamento ou maior ângulo em relação ao Sol (para esta aparição, cerca de 27 graus), estava acompanhado de uma velha Lua crescente. 

A conjunção foi uma visão cativante para os que se levantam cedo no hemisfério sul. O par subiu junto pelo céu do pré-alvorecer, subindo alto acima do horizonte ao longo de um íngreme plano eclíptico inclinado. 

Esta sequência bem montada capta a Lua em elevação e Mercúrio sobre as luzes da cidade de Brisbane, em Queensland, Austrália.

Um empilhamento de imagens digitais, ela consiste em uma exposição feita a cada 3 minutos, começando às 4h15 do horário local, em 19 de abril. A trilha de Mercúrio está na estrema direita, separada do caminho da Lua por cerca de 8 graus. 


Last week Mercury wandered far to the west of the Sun. As the solar system's innermost planet neared its greatest elongation or greatest angle from the Sun (for this apparition about 27 degrees) it was joined by an old crescent Moon. 

The conjunction was an engaging sight for early morning risers in the southern hemisphere. There the pair rose together in predawn skies, climbing high above the horizon along a steeply inclined ecliptic plane. 

This well composed sequence captures the rising Moon and Mercury above the city lights of Brisbane in Queensland, Australia. A stack of digital images, it consists of an exposure made every 3 minutes beginning at 4:15 am local time on April 19. Mercury's track is at the far right, separated from the Moon's path by about 8 degrees.

Nenhum comentário:

Postar um comentário