Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 21 de janeiro de 2012

Cerveja Budweiser: Os 148 bad boys


Um vídeo muito bem bolado, diferente das propagandas de cervejas aqui do Brasil, que só apelam para louras, louras, louras.

Aqui vai a tradução das legendas, que são poucas, para você entender melhor, embora o contexto seja óbvio.

Num cinema lotado, há 148 "bad boys", alguns casais mais normaizinhos e somente dois pares de assentos restantes.

Os primeiros casais entram no cinema e recuam, um dos dois dizendo "não foi por isso que eu paguei". De outro casal, uma mulher ironiza: "muito acolhedor."

Outro sujeito diz: "ei, você viu aqueles caras?"

Por fim, dois casais entram e tomam seus assentos, quando os "bad boys", que de "bad" só tinham a aparência, abrem garrafas de Budweiser, e uma faixa é estendida com os dizeres "Isso pede uma Budweiser".

Nenhum comentário:

Postar um comentário