Pesquisar conteúdo deste blog

quinta-feira, 20 de outubro de 2011

Tails of Comet Garradd / As caudas do Cometa Garradd


Um bom alvo para binóculos e pequenos telescópios, o Cometa Garradd (C/2009 P1) já brilha no céu noturno do planeta Terra, com constância, mas  não visível a olho nu.

Imagens telescópicas como esta composta, de 15 de outubro, mostram o cometa com uma adorável coma verde, exibindo caudas múltiplas, e lentamente passando por um fundo de estrelas esmaecidas. O campo de visão estende-se por mais de um 1 grau de arco, ou cerca de o equivalente a 2 luas cheias, dentro dos limites da constelação de Hércules.

Agora cerca de 16 minutos-luz distante (2 unidades astronômicas), o P1 Garradd é um cometa intrinsecamente grande, mas jamais irá se aproximar muito da Terra ou do Sol enquanto passeia através do sistema solar interior.

Em virtude disso, o cometa irá provavelmente ser visível somente através de telescópios, movendo-se lentamente pelo céu e permanecendo em Hércules pelos próximos meses.



A good target for binoculars and small telescopes, Comet Garradd (C/2009 P1) now shines in planet Earth's evening skies, a steady performer but just below naked-eye visibility.

Telescopic images like this composite from October 15 can find the comet with a lovely green coma, sporting multiple tails, and lingering against a background of faint stars. The field of view spans over 1 degree or about 2 full moons within the southern boundaries of the constellation Hercules.

Now around 16 light minutes (2 astronomical units) away, P1 Garradd is an intrinsically large comet, but will never make a very close approach to Earth or the Sun while sweeping through the inner solar system.

As a result, the comet will likely stay a sight for telescopic eyes only, moving slowly through the sky and remaining in Hercules during the coming months.

Nenhum comentário:

Postar um comentário