Global war on drugs has 'failed' / A guerra global contra as drogas, perdida

Uma comissão internacional de alto nível declarou perdida a guerra global contra as drogas e apela às nações que considerem a legalização da cannabis e outros tipos de drogas a fim de minar a resistência do crime organizado e proteger a saúde dos cidadãos.

Durante uma coletiva de imprensa em Nova York, a Comissão Global de Política de Drogas pede uma nova abordagem para reduzir o abuso de drogas descartando a atual estratégia de criminalização das drogas a aprisionamento dos usuários. O relatório apela aos governos para que experimentem legalizar algumas drogas de maneira semelhante à forma como se regula o uso de tabaco e álcool.

Caros leitores lusófonos: O blogue traduzirá a íntegra do vídeo o mais breve possível.

A high-level international commission declared the global "war on drugs" a failure and urged nations to consider legalising cannabis and other drugs to undermine organised crime and protect their citizens' health.


 During a news conference in New York City, the Global Commission on Drug Policy called for a new approach to reducing drug abuse by scraping the current strategy of criminalising drugs and incarcerating drug users. The report urges governments to experiment with legally regulating some drugs similar to how it regulates tobacco and alcohol.