Video: Ash and lightning / Cinzas e relâmpagos

Um vulcão dormente havia décadas entrou em erupção no centro-sul do Chile, expelindo uma nuvem de cinzas com mais de seis milhas de altura. Autoridades disseram que o vulcão estava cuspindo rocha derretida, mas não havia sinais visíveis de um fluxo de lava.

O governo chileno disse domingo que estava evacuando 3.500 pessoas da área no entorno, por precaução. Entrementes, nuvens de cinzas se espalhavam pelos ventos do leste que sopravam sobre os Andes, cobrindo várias cidades da vizinha Argentina e causando o fechamento de um aeroporto local no resort turista de San Carlos de Bariloche.

A erupção na cadeia vulãnica Puyehue-Cordon Caulle, próxima a Osorno, cerca de 900 km ao sul da capital,  Santiago, tambpem fez as autoridades chilenas fecharem uma passagem fronteiriça com a  Argentina, muito utilizada. A cadeia teve sua última grande erupção em 1960, embora o Chile tenha tido uma série de erupções vulcânicas nos anos recentes. O país tem cerca de 2.000 vulcões.

A volcano dormant for decades has erupted in south-central Chile, belching an ash cloud more than 6 miles high. Officials said the volcano was spitting molten rock, but there was no visible lava flow. Chile's government said on Sunday it was evacuating 3,500 people from the surrounding area as a precaution.

Meanwhile, ash clouds fanned by easterly winds blew over the Andes, carpeting several cities in neighbouring Argentina and closing a local airport at tourist resort San Carlos de Bariloche.

The eruption in the Puyehue-Cordon Caulle volcanic chain near Osorno, about 575 miles south of capital Santiago, also prompted Chilean authorities to shut a heavily travelled border crossing into Argentina. The chain last saw a major eruption in 1960, although Chile has experienced a series of volcanic eruptions in recent years. The country has about 2,000 volcanos.