Alvorecer / Sunrise

Após mais de um mês, um adorável alinhamento de quatro planetas visíveis a olho nu no céus da madrugada ainda está por vir. Ainda, em 31 de maio uma Lua  slender juntou-se ao grupo ao longo do horizonte leste para uma apresentação celestial final, apresentada nesta cena de madrugada de uma praia próxima a Buenos Aires, Argentina.

Uma visão favorável da configuração no outono do hemisfério sul, ta foto foi tirada cerca de 30 minutos antes do nascer do Sol. Na ordem, de baixo para cima, os vagantes Mercúrio, Vênus, Marte, e Júpiter estão em linha ao longo do plano elíptico.

A Lua iluminada pelo Sol crescente está mergulhando no colorido crepúsculo bem à esquerda de Mercúrio. Em madrugadas por vir, Marte e Júpiter continuarão a se elevar enquanto Vênus e Mercúrio irão afundar no horizonte, aproximando-se do sol nascente.

After more than a month, the lovely lineup of four naked-eye planets in dawn skies is coming to a close. Still, on May 31st a slender Moon joined the grouping along the eastern horizon for a final celestial performance, presented in this early morning scene from a beach near Buenos Aires, Argentina.

A favorable view of the configuration in the southern hemisphere autumn, the photo was taken about 30 minutes before sunrise. In order from bottom to top, wandering Mercury, Venus, Mars, and Jupiter are stretched along the ecliptic plane.

The Moon's sunlit crescent is sinking into the colorful twilight glow just left of Mercury. In dawns to come, Mars and Jupiter will continue to rise while Venus and Mercury sink toward the horizon, drawing closer to the rising Sun.