El portal de Internet Gizmodo filtra imágenes y grabaciones de los escáneres de cuerpo entero que EE UU está extendiendo en sus aeropuertos. Estas imágenes y vídeos debían haber sido borrados por los agentes de fronteras y, contraviniendo la legislación de EE UU, no ha sido así. El país vive inmerso en un debate ciudadano contra los controles de seguridad invasivos.
Con la controversia sobre los escáneres corporales había la promiesa qué las imágenes de las personas desnudas jamás se quedarian publicas. Pero los US Marshalls de Florida no borraran 35.000 imágenes de la memoria del escáner.
Gizmodo ha descubierto qué 100 de las fotos grabadas en el escáner Gen 2 de ondas de dos milimetros de Brijot Imaging Systems, Inc, obtenidos por una requisición FOIA (FCC Freedom of Information Act) después de la revelación que los agentes US Marshalls operando el equipo en un tribunal de Florida teníam quizás ilegalmente grabado las imágenes de ciudadanos privados y agentes publicos.
O portal da Internet Gizmodo filtrou imagens e gravações dos escâneres corporais que os Estados Unidos estão implantando em todos os aeroportos. Estas imagens e vídeos deveriam ter sido apagadas pelos agentes de fronteiras e, violando a legislacão do país, foram salvas em arquivos.
O país vive um debate acalorado contra os controles de segurança invasivos. Havia a promessa de que as imagens jamais se tornariam públicas, mas os agentes US Marshalls da Corte Federal da Flórida salvaram 35.000 imagens no aparelho.
A investigação do Gizmodo revelou 100 das fotografias salvas no scanner Gen 2 de ondas de dois milímetros da Brijot Imaging Systems, Inc, obtidas através de uma requisição FOIA (FCC Freedom of Information Act) após a revelação recente de que agentes US Marshalls operando o equipamento no tribunal da Flórida havia inapropriada, e talvez ilegalmente, salvado as imagens escaneadas de cidadãos e funcionários públicos.
At the heart of the controversy over “body scanners” is a promise: The images of our naked bodies will never be public. US Marshals in a Florida Federal courthouse saved 35,000 images on their scanner. These are those images.
A Gizmodo investigation has revealed 100 of the photographs saved by the Gen 2 millimetre wave scanner from Brijot Imaging Systems Inc, obtained by a FOIA request after it was recently revealed that US Marshals operating the machine in the Florida courthouse had improperly perhaps illegally – saved images of the scans of public servants and private citizens.
Nenhum comentário:
Postar um comentário