Aproveitando a onda / Taking the opportunity

The oil-slick spreading throughout the Gulf of Mexico is proving to be a boon for the makers or the dish-washing detergent Dawn, as advertisers see the power of turning disaster into marketing gold.

O alastramento da mancha de óleo pelo Golfo do México está se revelando uma oportunidade para os fabricantes do detergente de louça Dawn, que aproveitam a tragédia para promover seu produto.