O que é aquilo atrás de Titã? É outra das luas de Saturno: Tétis. A sonda-nave robótica Cassini, orbitando Saturno, captou esta lua cheia de crateras, Tétis, escorregando por trás da atmosfera-escudo de Titã, no final do ano passado. A maior cratera em Tétis, Odisseu, é facilmente visível na distante lua. Titã exibe não só a sua espessa e opaca atmosfera inferior alaranjada, como também um incomum camada superior de bruma azulada. Tétis, a cerca de 2 milhões de quilômetros de distância, estava duas vezes mais distante da Cassini quanto estava Titã, quando feita a imagem acima. Em 2004, a Cassini lançou a sonda Huygens, que pousou em Titã e deu à humanidade as primeiras visões da única lua do sistema solar a conter um lago.
What's that behind Titan? It's another of Saturn's moons: Tethys. The robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn captured the heavily cratered Tethys slipping behind Saturn's atmosphere-shrouded Titan late last year. The largest crater on Tethys, Odysseus, is easily visible on the distant moon. Titan shows not only its thick and opaque orange lower atmosphere, but also an unusual upper layer of blue-tinted haze. Tethys, at about 2 million kilometers distant, was twice as far from Cassini as was Titan when the above image was taken. In 2004, Cassini released the Hyugens probe which landed on Titan and provided humanity's first views of the surface of the Solar System's only known lake-bearing moon.
quarta-feira, 27 de janeiro de 2010
Tétis atrás de Titã / Tethys behind Titan
O que é aquilo atrás de Titã? É outra das luas de Saturno: Tétis. A sonda-nave robótica Cassini, orbitando Saturno, captou esta lua cheia de crateras, Tétis, escorregando por trás da atmosfera-escudo de Titã, no final do ano passado. A maior cratera em Tétis, Odisseu, é facilmente visível na distante lua. Titã exibe não só a sua espessa e opaca atmosfera inferior alaranjada, como também um incomum camada superior de bruma azulada. Tétis, a cerca de 2 milhões de quilômetros de distância, estava duas vezes mais distante da Cassini quanto estava Titã, quando feita a imagem acima. Em 2004, a Cassini lançou a sonda Huygens, que pousou em Titã e deu à humanidade as primeiras visões da única lua do sistema solar a conter um lago.
What's that behind Titan? It's another of Saturn's moons: Tethys. The robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn captured the heavily cratered Tethys slipping behind Saturn's atmosphere-shrouded Titan late last year. The largest crater on Tethys, Odysseus, is easily visible on the distant moon. Titan shows not only its thick and opaque orange lower atmosphere, but also an unusual upper layer of blue-tinted haze. Tethys, at about 2 million kilometers distant, was twice as far from Cassini as was Titan when the above image was taken. In 2004, Cassini released the Hyugens probe which landed on Titan and provided humanity's first views of the surface of the Solar System's only known lake-bearing moon.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário