Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 30 de janeiro de 2010

Coolest orb / O corpo celeste mais frio

Um grupo internacional de astrônomos usando vários telescópios descobriu o que aparenta ser o mais frio corpo do tipo estelar conhecido, uma anã marrom, denominada SDSS1416+13B.

A tênue bola de gás tem no máximo 400 graus Fahrenheit (200 graus Celsius).

O Telescópio Espacial Spitzer da NASA ajudou a a detectar a temperatura do objeto observando-o em um espectro particular de luz chamado mid-infrared, que se traduziria por infravermelho intermediário.

Pequenas demais para ser estrelas, as anãs marrons têm massa menor que a das estrelas, porém maior que a de planetas gasosos gigantes como Júpiter. Devido à sua baixa temperatura, esses objetos são muito apagados no espectro de luz visível, e são detectados por seu brilho em comprimentos de onda infravermelho.

Elas eram originalmente chamadas "anãs marrons " muito antes de qualquer uma ser descoberta de verdade, para descrever corpos que eram mais frios, apagados e mais avermelhados que as estrelas "anãs vermelhas", com a cor marrom representando uma mistura de vermlho e preto.

An international team of astronomers using several telescopes has discovered what appears to be the coolest star-like body known, a brown dwarf called SDSS1416+13B.

The dim ball of gas is roughly 400 degrees Fahrenheit (200 degrees Celsius). NASA's Spitzer Space Telescope helped nail down the temperature of the object by observing at a particular range of light called mid-infrared.

Too small to be stars, brown dwarfs have masses lower than stars but larger than gas-giant planets like Jupiter. Due to their low temperature, these objects are very faint in visible light, and are detected by their glow at infrared wavelengths.

They were originally dubbed "brown dwarfs" long before any were actually discovered, to describe bodies that are cooler, fainter and redder than "red dwarf" stars, with the color brown representing the mix of red and black.

Nenhum comentário:

Postar um comentário