Um gigantesco e longínquo aglomerado galáctico, com centenas ou milhares de galáxias ligadas pela atração gravitacional, proporciona uma visão do universo quando tinha um terço de sua idade atual.
A imagem é composta por dados de vários telescópios. As observações de
raios-X do telescópio
XMM-Newton revelam o gás extremamente quente que permeia o aglomerado -a grande mancha laranja difusa-; as galáxias, observadas em
luz visível e infravermelha pelo
telescópio VLT, são os pequenos objetos vermelhos brilhantes.
A Huge, distant galaxy cluster with about hundreds or even thousands galaxies gathered by gravitational attraction, just as it was when the universe was a third of its present age.
This image is a composite with data from various telescopes.
X-ray observations by telescope XMM-Newton reveal rather hot gas in the cluster -the big, diffuse orange spot -; galaxies, observed in visible and infrared light by telescope VLT, appear as those small red, glooming objects.
Gigantesco y lejano cúmulo de galaxias con cientos o
hasta miles de galaxias ligadas por la atracción gravitatoria, tal y como era cuando el universo tenía tan sólo
un tercio de su edad actual.
Es una imagen con datos de varios telescopios. Las observaciones de
rayos X del telescopio XMM-Newton revelan el gas muy caliente que rellena el cúmulo -la gran mancha naranja difusa-; las galaxias, observadas en
luz visible e infrarroja por el telescopio VLT, son los pequeños objetos rojos y brillantes.
Um gigantesco e longínquo aglomerado galáctico, com centenas ou milhares de galáxias ligadas pela atração gravitacional, proporciona uma visão do universo quando tinha um terço de sua idade atual.
A imagem é composta por dados de vários telescópios. As observações de raios-X do telescópio XMM-Newton revelam o gás extremamente quente que permeia o aglomerado -a grande mancha laranja difusa-; as galáxias, observadas em luz visível e infravermelha pelo telescópio VLT, são os pequenos objetos vermelhos brilhantes.
A Huge, distant galaxy cluster with about hundreds or even thousands galaxies gathered by gravitational attraction, just as it was when the universe was a third of its present age.
Nenhum comentário:
Postar um comentário