December Sunrise, Cape Sounion / Nascer do Sol em dezembro, Cabo Sounion

O Sol é um alvo móvel.

Seu movimento anual através do céu do planeta Terra percorre um trajeto de norte a sul, de um solstício a outro, à medida que as estações mudam.

Em 21 de dezembro, o solstício assinalando seu primeiro dia de inverno no hemisfério norte, e de verão, no sul, o Sol nasceu em seu ponto mais ao sul, ao longo do horizonte leste.

No começo desse mês, olhando em direção ao Mar Egeu a partir de de um ponto privilegiado, bem escolhido, no Cabo Sounion, Grécia, ele também nasceu, nesta cena impressionante.

Ao fundo, fica o Templo de Poseidon, erguido há 24 mil anos.

The Sun is a moving target. Its annual motion through planet Earth's sky tracks north and south, from solstice to solstice, as the seasons change.

On December 21st, the solstice marking the first day of winter in the northern hemisphere and summer in the south, the Sun rose at its southernmost point along the eastern horizon.

Earlier this month, looking toward the Aegean Sea from a well-chosen vantage point at Cape Sounion, Greece, it also rose in this dramatic scene.

In the foreground lies the twenty-four hundred year old Temple of Poseidon.