M83

Uma imagem obtida pelo Telescópio Espacial Hubble mostra uma visão detalhada de jovens estrelas na galáxia espiral M83.

As mais novas gerações de estrelas estão se formando em profusão nos aglomerados nas bordas das escuros trechos de poeira, a espinha dorsal dos braços espirais.

Estas emplumadas estrelas, com poucos milhões de anos de idade, estão explodindo para fora de seus casulos, produzindo bolhas de gás hidrogênio avermelhado pela alta temperatura, e brilhante.

Os remanescentes das explosões de cerca de 60 (sim, 60!) supernovas, a morte de estrelas altamente massivas, podem ser vistos na imagem, cinco vezes mais do que antes se sabia haver nesta região.

An image taken by the Hubble Space Telescope shows a detailed view of young stars in the spiral galaxy M83.

The newest generations of stars are forming largely in clusters on the edges of the dark dust lanes, the backbone of the spiral arms.

These fledgling stars, only a few million years old, are bursting out of their dusty cocoons and producing bubbles of reddish, glowing hydrogen gas.

The remains of about 60 supernova blasts, the deaths of massive stars, can be seen in the image, five times more than known previously in this region.