Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

El Salar de Uyuni / Uyuni Salt Flats

El Salar de Uyuni, en Bolivia.
Un inmenso deserto de blanco de sal, casi en la cumbre de Los Andes.
El cielo es siempre azul, hay lagunas rojas y verdes, flamingos, volcánes, y muy más qué tu puedes imaginar.
Incluyindo una riqueza que puede causar de destruición de toda esta belleza natural: las mayores reservas de lítio del mundo, las cuales se usan para hacer baterías electricas.
El gobierno Morales ya empezó la exploración. Qué lo haga con cuidado, si eso es posible.
The Salar de Uyuni, Bolivia
Blindingly white and dizzyingly high, this vast salt flat near the crest of the Andes could easily be mistaken for a Salvador Dali painting.
Eerie and otherworldly, Salar de Uyuni holds intensely blue skies, red and green lagoons, pink flamingos, smoking volcanoes, giant cacti, hot springs and spitting geysers.
All these natural beauties are threatened by a richness that lies beneath the salt: the biggest lithium reserves in the world, an element used in the manufacture of electric batteries.
Evo Morales' government has already started exploring it. Let's hope he does it careful and harmlessly, if such thing is possible.
O Salar de Uyuni, Bolívia
Um branco de cegar, e vertiginosamente alta, esta vasta planície de sal próxima ao cume dos Andes poderia perfeitamente confundir-se com uma pintura de Salvador Dali.
Estranho e alienígena, o Salar de Uyuni tem um céu azul intenso, lagoas vermelhas e verdes, flamingos rosados, vulcões esfumaçantes, cáctus gigantes, fontes quentes e gêiseres esguichantes.
Toda essa beleza natural está ameaçada por uma riqueza que jaz em seu subsolo: as maiores reservas de lítio do mundo, um elemento usado na fabricação de baterias elétricas.
O governo de Evo Morales já iniciou a exploração das reservas. Tomara que o faça com cuidado, respeitando a natureza, se é que isso é possível.

Nenhum comentário:

Postar um comentário