Chrome OS, do Google / Chrome OS, Google's op system

O Chrome OS, novo sistema operacional da Google, projetado para dispensar o uso do disco rígido (HD) dos computadores, funcionando totalmente através da internet, está sendo apresentado hoje ao público.

O sistema, a ser lançado dentro de um ano, poderá, finalmente, ser uma concorrente dos (caríssimos) sistemas da Microsoft e Apple, desde os primórdios dos computadores pessoais caseiros.

A principal diferença do Chrome é que os programas e outros materiais que hoje estão no disco rígido, sempre sujeito a panes, ficarão online.

Estará disponível, ao menos no início, somente para pequenos notebooks que usam drives em estado sólido.

Uma das principais vantagens do sistema operacional, como enaltecido pelo gerente de produtos do Google, Sundar Pichai, é a velocidade. Todo o sistema apareceu na tela, durante uma demonstração, em menos de 10 segundos após um reboot, ou reiniciação, do equipamento.

Pichai comparou-o a "apertar o botão de ligar a TV". "Basta ligá-lo, e estará na Web," disse ele numa coletiva de imprensa pela internet, dos escritórios da empresa.

Sem surpreender, a interface da tela do sistema se parece com um browser, um navegador. No alto, havia botões mostrandos programas para e-mail, documentos, um jogo de xadrez, um disposivo de ler livros eletrônico do tipo e-book, e mais.

Pichai mostrou como painéis que brotavam na tela, do fundo, (na empresa Google, eles foram apelidados"moles", ou "verrugas") podem ser usados para tocar música, enviar mensagem instantânea, ou exibir um rápido vídeo enquanto navegava pela Web ou trabalhava.

O que os consumidores querem, disse Pichai, é simplicidade. "Nós apenas queremos que computadores seja agradáveis e funcionem," completou.

Uma das chaves do sucesso do Chrome OS deverá ser quanto de fato os usuários poderão fazer com ele, já que o Chrome não usará a maioria dos programas atualmente utilizados.

Para esse fim, Pichai declarou que, como hoje, a empresa iria manter os códigos-chave do sistema abertos, públicos, de maneira que desenvolvedores externos à firma poderiam começar a fazer programas para usar com ele.

A Google divulgou um vídeo animado no You Tube, que também é dela, para demonstrar o Chrome OS ao público. Está aí abaixo:

Google's new Chrome OS operating system, which is designed to bypass computer hard drives and work totally by way of the Internet, got its first public preview today.

The system, due out about a year from now, could eventually pose the first real competition for Microsoft's and Apple's consumer operating systems since the earliest days of home computers. Chrome's main difference is that applications and other materials that now exist on hard drive will instead live online.

It will be available, at least at first, only for the small netbook computers that use solid-state drives.

One of the main advantages of the operating system, as extolled by Google product manager Sundar Pichai, is speed. The entire online system popped up on the screen of a demonstration computer less than 10 seconds after rebooting.

Pichai compared it to hitting the "on" button of a TV. "You turn it on, and you should be on the Web," he said in a press conference webcast from company headquarters.

Not surprisingly, the on-screen interface of the operating system looked much like a browser. On top were tabs showing programs for e-mail, documents, a chess game, a book e-reader and more.

Pichai showed how panels that popped up from the bottom of the screen (around Google, they've been nicknamed "moles") can be used to play music, instant message or show a quick video while browsing the Web or doing work.

The aim for consumers, Pichai said, is simplicity. "We just want computers to be delightful and work," he said.

One of the keys to Chrome OS' success likely will be how much users can actually do with it, given that it won't be using much of the software in common use now. To that end, Pichai announced that, as of today, the company was making the system's computer code public so that outside developers could start making applications for it.

Google released an animated video on YouTube (which it owns) to explain Chrome OS to the public. It's above.