Video: Erupção solar / Solar eruption

Nasa spacecraft have captured rare footage of the sun erupting over a 30 hour period. The footage filmed by Nasa's twin space craft Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) (called “Behind” and “Ahead” denoting their relative positions in space) is sped up but shows the sun erupting over a period of about two and half days between Sept 26 and 27.

The dramatic eruption was made of clouds of cooler gas suspended above the sun’s surface by magnetic forces.

The clouds eventually broke away into space.

Uma nave da Nasa captou um raro vídeo do Sol em erupção durante um período de 30 horas.

A filmagem neste vídeo, captado pelas espaçonaves gêmeas Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO), chamadas "Atrás" e "Adiante" (denotando suas posições relativas no espaço), foi acelerada, mas mostra o Sol em erupção por um período de dois dias e meio, entre 26 e 27 de setembro.

A erupção consiste em nuvens de gás mais frio (ou menos quente) elevados acima da superfície da estrela por forças magnéticas.

As final, as nuvens desmancham-se no espaço.