Pesquisar conteúdo deste blog

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

Soyuz landing / Descida da Soyuz

A cápsula da nave russa Soyuz desce com o comandante da Expedição 20, Gennady Padalka da Rússia, o engenheiro de voo Michael Barratt, dos EUA e o bilionário canadense do Cirque du Soleil, Guy Laliberte, nas vastas estepes próximas à cidade de Arkalyk no norte do Casaquistão.
Cada país tem sua técnica; os EUA vão e voltam com as naves Voyager, Endeavour; os russos descem de paraquedas. Parece ser uma sistema mais barato, e igualmente seguro, nem restrições de descida em virtude do mau tempo. Falo em tese, as aparências enganam.
The Russian Soyuz space capsule lands with Expedition 20 Commander Gennady Padalka of Russia, Flight Engineer Michael Barratt of the U.S. and Canadian circus billionaire Guy Laliberte in the vast steppe near the town of Arkalyk in northern Kazakhstan.
Each country has its techniques. The US with shuttles like the Endeavour, which takes off like a rocket and lands as a plane.
The russians launch shuttle with Soyuz rockets, and get back down to Earth with parachutes, a system that seems to de cheaper, but appearances are tricky.

Nenhum comentário:

Postar um comentário