Hotel Ryungyong

O gigantesco Hotel Ryugyong, em Pyongyang, Coréia do Norte, em construção, terá 105 andares. Ryugyong Hotel is seen in Pyongyang.

A torre, que a revista Esquire um dia chamou de "o pior edifício da história da humanidade", tem agora uma reluzente fachada de vidro em dos dos lados.

Não se sabe quem serão os hóspedes dessa obra megalômana, própria da mania de grandeza do ditador Kim Jong-il, cuja família governa desde sempre, literalmente, o país mais fechado do mundo, fundado em 1946.

Em 1945 tropas russas e americanas invadiram a Coréia, ao final da Segunda Guerra Mundial, obrigaram os japoneses à rendição, e dividiram o país em dois, no paralelo 38.

Tropas Soviéticas ocuparam a Coréia do Norte.

Em 1946, um governo provisório apoiado pelos sovietes foi instalado, dominado por comunistas coreanos treinados por Moscou, entre os quais Kim Il Sung que seria o primeiro presidente de um clã que governaria o país com mão de ferro, até hoje, pelo filho, Kim Jong-il.

El mastodóntico hotel Ryugyong de Pyongyang, Corea del Norte, que está en construcción, tendrá 105 pisos. No se sabe todavía quien habrá de hospedarse en el. La torre, que el magazine Esquire un día llamó "el peor edifício de la história de la humanidad", tiene ahora un brillante facia de vidro, pero solamente en un lado.

Muy de acuerdo con el tipo megalomaniaco de su presidente Kim Jong-il, cuya familia gobierna , literalmente, desde siempre, el más cierrado país del mundo, que se fundó en 1946.

Giant hotel Ryugyong, in Pyongyang, North Korea, under construction, will have 105 floors. Very much accordingly to its megalomaniac president Kim Jong-il, whose family rules the nation since it was founded by 1946.

The towering North Korean hotel, which Esquire magazine once dubbed "the worst building in the history of mankind", now has a facade of shiny glass windows on one side.

In 1945 Russian and US troops entered Korea at the end of World War II, forced surrender of Japanese, and divided the country in two at the 38th parallel.

Soviet troops occupied North Korea. In 1946 a Soviet-backed provisional government installed, dominated by Moscow-trained Korean communists, including Kim Il Sung; radical programme of land reform and nationalization launched in 1948.