Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Video: COW, perigo ao dirigir / COW, about dangers of driving

COW - The film that will stop you texting and driving.

It’s all about Cassie COWan – a nice girl from a nice Gwent (UK) valleys family – who kills four people on the road because she used her mobile and lost her concentration for a few seconds.

Gwent police is proud to have helped Brynmawr filmmaker Peter Watkins- Hughes in the production, which stars local drama students Jenny Davies as Cassie, and Amy Ingram and Laura Quantick as her friends, Emm and Jules.

The film is a sequel to a previous documentary called ‘Lucky Luke’, made 14 years ago, which showed the devastating consequences of joy riding. It is hoped the film will become part of the core schools programme across Wales and ultimately the UK.

Along with our colleagues in the other emergency services, we facilitated the film’s crash scenes – because we want to stop ALL drivers, but particularly young and new ones, from causing accidents.

Over 300 teenagers from all over Wales were auditioned to take part in the film, nine police vehicles were involved and both the police and air ambulance helicopters featured. State of the art digital special effects were utilised to show the impact of what would happen inside the car during impact.

Chief Inspector John Pavett from Gwent Police Roads Policing Unit hopes the serious message in this film will hit home to viewers:“Making and receiving calls and texting whilst driving is still happening on roads not just in Gwent but all over the country.

Seeing a scenario, like the one Cassie goes through, played out right before your eyes makes you realise how extremely dangerous it can be and what devastating consequences it can have.“I hope that after watching this film motorists will think twice before picking up their mobile phone when behind the wheel and realise that a quick reply to a text message or answering a phone call is never worth putting theirs and other people’s lives at risk.”

If you would like more information about "Cow", please contact us at corporate.communications@gwent.pnn.police.uk

WARNING: The scenes are very much impressive, shocking, but it's a film, and the intention is exactly to cause impact. Not of your car against other drivers', but on your conscience. In time.

COW - O filme que convencerá você a não mais falar ou teclar ao telefone enquanto dirige.

É sobre Cassie COWan – uma garota legal de um família muito bacana dos vales de Gwent, Reino Unido– que mata quatro pessoas na estrada por ter se distráido ao usar o telefone celular (telemóvel), perdendo a concentração por poucos, muito poucos segundos.

A Polícia de Gwent orgulha-se de ter ajudado o produtor Peter Watkins-Hughes, de Brynmawr, na realização do filme, estrelado pelas estudantes de teatro Jenny Davies no papel de Cassie, e Amy Ingram e Laura Quantick como suas amigas, Emm e Jules.

Os realizadores esperam que o clipe seja exibido nas escolas de Gales e finalmente por todo o Reino Unido.

Dizem os policiais que, em conjunto com colegas de outros serviços de emergência, tornaram viáveis as cenas de colisão, porque desejam que TODOS os motoristas, mas especialmente os mais jovens, estejam conscientes dos perigos e aptos a evitar tais acidentes.

O filme foi feito com excelentes técnicas de efeitos especiais, o que o torna bastante realista, e impressionante.

A Unidade de Polícia Rodoviária de Gwent espera que a mensagem seja captada: “Fazer e receber chamadas telefônicas ainda é algo comum nas estradas de todo o país - e do mundo."

Serve perfeitamente aos motoristas brasileiros.

Vendo a cena, como a situação de Cassie, exibida bem diante de seus olhos, talvez convença você dos perigos que pode evitar, e das consequências devastadoras que podem sobrevir.

“ Eu espero que, vendo este filme, os motoristas pensem duas vezes antes de usar o telefone móvel enquanto dirigem e percebam que uma rápida resposta a uma mensagem de texto ou a uma ligação de voz, pode pôr em risco a vida deles e de muitas outras pessoas.", diz o chefe de polícia de Gwen.

ATENÇÃO: As cenas são extremamente fortes, mas trata-se de um filme, e a intenção é causar o maior impacto possível. Não do seu carro contra os de outros motoristas, mas na sua consciência. A tempo.

Para maiores informações sobre o filme "Cow", por favor, entre contato com o Depto. de Comunicações Corporativas de Gwen: corporate.communications@gwent.pnn.police.uk

Nenhum comentário:

Postar um comentário