Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 4 de agosto de 2009

Mar de Aral está morrendo / Aral Sea is dying

Esta composição de imagens antes/depois mostra o impressionante recuo da linha costeira do Mar de Aral, de 2006 a 2009, que parece ter encolhido no extremo leste em 80% apenas nos últimos três anos.
Outrora o maior corpo aquático interno (entre lagos e mares), é hoje uma sentença de calamidade ecológica. O Mar de Aral vem encolhendo há 50 anos, após os rios que o alimentavam terem sido desviados por projetos da ex-União Soviética de irrigação de plantações de algodão.
This before and after composition shows the dramatic retreat of the Aral Sea shoreline from 2006 to 2009, which appears to have shrunk at the eastern end by 80% in just three years.
Once the world's fourth-largest inland body of water but now a byword for ecological calamity, the Aral Sea has been retreating over the last 50 years after rivers that fed it were diverted for Soviet cotton irrigation projects.

Nenhum comentário:

Postar um comentário