Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 26 de maio de 2009

Reta final / Short final

Um avião da empresa Virgin Atlantic sobrevoa casas na curta final, para pousar no aeroporto de Heathrow, em Londres.
Eles fazem essa operação centenas de milhares de vezes por ano, comprovando a segurança da aviação.
No entanto, se um acidente ocorre, aqui no Brasil, volta a inútil discussão a respeito da "insegurança" de se ter um aeroporto no meio da cidade, como Congonhas, em São Paulo.
Onde quer que se construa um aeroporto comercial, logo estará rodeado de casas, shoppings, prédios.
A Virgin Atlantic plane passes over houses before landing at Heathrow International Airport, London. They do this hundreds of thousands times yearly, proving how safe flying is.
Not withstanding, if an accident occurs, we will hear all that bullshit about the "absurd" of having an airport in the middle of the city, as happened in Congonhas, São Paulo, Brazil, with two serious accidents in eleven years.
No matter how far an airport is built, it will not take long to be surrounded by houses, buildings, shopping centres.
Un avión de la compañía Virgin Atlantic sobrevuela unas casas antes de aterrizar en el aeropuerto de Heathrow, en Londres. Los aviones hacen esa operación cientos de miles de veces al año, una prueba de la seguridad de la aviación.
Pero si uno solo avión se estrella, todos iban a decir que es un peligro tener un aeropuerto tán cercano a la ciudad. Eso sucedió dos veces en São Paulo, Brasil, en el aeropuerto de Congonhas, donde dos aviones, en el espacio de once años, se estrellaran en la ciudad mientras milliones de vuelos.
Donde quiera qué se construa un nuevo aeropuerto, lo más lejos que sea, luego se verán casas, shopping centers y otras cosas en vuelta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário