A trilha das estrelas / Star trail

Just fix your camera to a tripod and you too can make an image of graceful trails traced by the stars as planet Earth rotates on its axis.

Making a time lapse video like that shown above may require more effort, though. Made on 2006 October 13 from Mauna Kea, Hawaii, USA, this video nicely captured what you might see of the night sky if you could keep your brain from changing your perceived visual image about every hundredth of a second.

Starting from a dark sky and point-like stars, the video demonstrates how stars appear to move over the night as the world turns. Near the center of the developing bull's-eye pattern is Polaris, the North Star. Visible in the left foreground is the 3.7-meter aperture Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT).

The red glow that illuminated the CFHT dome near the beginning of the film was created by a car leaving the volcanic summit.

The Moon rose about half way through the video and created a white glow that gradually illuminated most of the CFHT dome.

The above remarkable time-lapse video was constructed from about 1,000 consecutive frames taken with a digital camera over nearly nine hours.

Fixe sua câmera em um tripé e você também poderá fazer uma imagem de belos traçados dos rastros das estrelas à medida que o planeta Terra gira em seu eixo. Fazer um vídeo com o mostrado acima pode dar mais trabalho, no entanto.

Feito em outubro de 2006 em Mauna Kea, Havaí, EUA, este vídeo captou o que você poderia ver no céu noturno se conseguisse fazer com que seu cérebro parasse de mudar a imagem de sua percepeção visual a cada centésimo de segundo.

Começando com céu escuro e estrelas como pontos, o vídeo demonstra como as estrelas parecem se mover pela noite à medida que o mundo gira. Próxima ao centro do padrão que se desenvolve como um olho de boi, quer dizer, no centro da imagem, está a estrela Polaris, a Estrela do Norte.

Visível na parte esquerda em primeiro plano está o telescópio Canadá-França-Havaí (CFHT). O brilho vermelho que ilumina o domo do CFHT, quase no começo do filme, foi criado por um carro que saía do cume do vulcão.

A Lula se ergueu a meia altura através do vídeo e criou um brilho branco que iluminou gradualmente a maior parte do domo do CFHT.

Este incrível vídeo foi feito com cerca de 1.000 quadro consecutivos, captados com uma câmera digital durante cerca de nove horas.