Pesquisar conteúdo deste blog

sexta-feira, 21 de novembro de 2008

Telefonema especial / Calling home

A mulher que encontrou Smokey, essa calopsita, recebeu o número de telefone de um casal que havia perdido um pássaro assim, mas ela queria confirmar que Smokey pertencia mesmo a eles.
Ligou para o casal e colocou o pássaro ao telefone. Ouvindo a voz do dono do outro lado da linha, o pássaro de dois anos imediatamente gritou o próprio nome, a primeira palavras que foi dita por seu bico durante dias.
Foi o suficiente para assegurar a quem o achou que eram as pessoas certas. Smokey perdeu-se no fim de semana, após voar pela porta da casa de David Edward, em Gwersyllt, Reino Unido. The woman who found Smokey was given the number of a couple who had lost their cockatiel, but wanted to confirm that the bird belonged to them.
She phoned them, then put the bird on the phone.
On hearing his owner's voice at the end of the line the two-year-old bird immediately squawked its own name - the first word that had passed its beak in days.
It was enough to reassure the rescuer that she was speaking to the right people. Smokey went missing over the weekend after flying out of the door of David Edwards' home in Gwersyllt, near Wrexham.

Nenhum comentário:

Postar um comentário