Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 12 de outubro de 2008

Safe and sound? / Forte e firme?

Aqui está ele, o ditador norte-coreano Kim Jong-il. Acreditava-se que ele teria sofrido um derrame ou enfarte, mas está firme e forte. Ou não?
As fotos não têm data, e, dizem observadores, a vegetação bem verde, típica do verão, atrás, não combina com a desta época do ano, que é outono. De forma que a divulgação das imagens pode ser um truque para esconder a verdade: que Kim estaria muito doente, incapacitado para governar.
Here is him, north-corean dictador Kim Jong-il. He was believed to have suffered a stroke, but he's safe and sound. Or not? Weel, the pics are undated, and, observers say, the background vegetation, in the pic, is very green, typical of summer, while it's autumn there.
So, the imagens might have been distributed to hide the truth: that he is seriously ill, unable to govern.

Nenhum comentário:

Postar um comentário