O perigo dos esquilos

Eles são bonitinhos, mas perigosos para humanos. São "Tâmias", um esquilo com listras no dorso.

Especialistas em epidemia pregam a proibição da venda de Tamias Sibiricus, o Esquilo Siberiano, conhecido na França como Esquilo Coreano, cuja população cresce exponencialmente nos bosques em torno da capital francesa, inclusive Versailes.

Pedem às pessoas que passeiam pela região que não se aproximem dos animais, pois muitos deles estão infectados com a Doença de Lyme.

Els estão na lista europeía dos 100 animais mais invasivos. Os cientistas dizem que eles representam um grande perigo para os humanos, pois estudos com a colônia do bosque de Sénart mostram que um terço dos bichos carreg o vírus borrelia, causador da Doença de Lyme - uma perigosa infecção do sistema nervoso causada por carrapatos, que pode ser fatal se não tratada rapidamente.

They look cute, but pose a threat to humans.

Pest specialists are calling for a ban on the sale of Tamias Sibiricus, the Siberian cipmunk known in France as the Korean squirrel whose population has exploded in woods all around the French capital - including Versailles.

Experts are advising people strolling in the city's parks and surrounding woodland to steer clear of the rodents, as many of them carry ticks which are infected with Lyme disease.

The chipmunks have been placed on the list of the European Union's 100 most invasive species.

Scientists want sales of the prolific chipmunk banned as they fear it poses a health hazard to humans. Studies on the colony in the Sénart woods show that up to a third of the chipmunks carry the Borrelia virus which causes Lyme disease - a dangerous nervous condition transmitted by ticks that can be fatal if not treated early.