Passageiro inesperado / Unexpected passenger

Olhe com atenção:Um macaco de cara vermelha é visto sobre o painel de avisos de embarque na estação de trens de Shinbuya, Tóquio, Japão.

Look with attention to the pic: A red-faced monkey is seen on the train timetable signboard at Shibuya station in Tokyo.