Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 15 de dezembro de 2019

Full Moon Geminids | Geminideas na Lua cheia


A pontual chuva anual de meteoros das Geminideas estará próxima ao seu auge esta noite (13/14 de dezembro) e antes do alvorecer de amanhã. Enquanto a Terra passa através da trilha de poeira do asteroide ativo 3200 Paethon, os meteoros irão produzir clarões pelo ceu a partir do radiante da chuva, em Gemeos. 

Gemeos também poderá ser facilmente identificada por observadores celestes, já que não estará longe de uma quase  cheia Lua gibosa minguante. Entretanto, não é preciso olhar para o radiante da chuva para ver meteoros. 

No entanto, o luar da Lua quase cheia não conseguirá ofuscar a visão dos meteoros mais brilhantes das Geminideas, mas irá reduzir substancialmente a quantidade de meteoros para quem os estiver contando. 

Na verdade, as Geminideas de 2019 devem ser muito parecidas com a chuva de meteoros de 2016. Esta imagem composta das  Geminideas de 2016 alinha exposições curtas individuais para captar varios dos meteoros mais brilhantes das Geminideas, apesar de uma Lua cheia brilhando próxima à constelção de Gêmeos. Ao longo do horizonte estão o Laboratorio Solar do Observatorio Teide (à direita) e o vulcão Teide, na Ilha Canaria de Tenerife.

Tradução L M Leitão da Cunha

The dependable annual Geminid meteor shower will be near its peak tonight (December 13/14) and before tomorrow's dawn. As Earth crosses through the dusty trail of active asteroid 3200 Phaethon the meteors will flash through the sky from the shower's radiant in Gemini. 

Gemini will be pretty easy for skygazers to find too as it won't be far from a nearly full waning gibbous Moon. You don't have look at the shower's radiant to see meteors though. The almost full moonlight won't hide the brightest of the Geminids from view either, but it will substantially reduce the rate of visible meteors for those who are counting. 

In fact, the 2019 Geminids should look a lot like the 2016 meteor shower. This composite image from the 2016 Geminids aligns individual short exposures to capture many of the brighter Geminid meteors, inspite of a Full Moon shining near the constellation of the Twins. Along the horizon are the Teide Observatory's Solar Laboratory (right) and the Teide volcano on the Canary Island of Tenerife.

Nenhum comentário:

Postar um comentário