InSight on a Cloudy Day | InSight em um dia nublado

Nuvens vagam pelo ceu enquanto a luz vai diminuindo proximo ao pôr-do-sol nesta imagem animada de três quadros. A cena foi registrada no sol 145, iniciando-se às 6h30pm horario local, por uma camera no aterrisador Mars InSight. 

Claro, o dia marciano sol 145 do InSight corresponde à data de 25 de abril de 2019 no calendario da Terra. Sob o domo de 69 centimetros de diametro em primeiro plano está o sensivel sismometro SEIS do aterrisador, projetado para detectar martemotos (terremotos marcianos). 

Terremotos revelam estruturas internas no planeta Terra, e, assim,  tremores detectados pelo SEIS podem explorar o que há sob a superficie marciana. Em particular, dois tipicos martemotos foram registrados pelo SEIS em 22 de maio (sol 173) e 25 de julho (sol 235). 

Entretanto, os sutis tremores no Planeta Vermelho ocorrem em frequencias muito baixas, e para que possam ser escutados, eles têm de ser processados na faixa de frequencias de audio. 

Nas gravações aceleradas, ruidos externos, mais prevalecentes nas frias noites marcianas e, provavelmente, causados por alterações mecanicas e contrações, foram tecnicamente denominados dinks e donks.

Tradução L M Leitão da Cunha

Clouds drift through the sky as the light fades near sunset in this three frame animated gif. The scene was captured on sol 145 beginning around 6:30pm local time by a camera on the Mars InSight lander. 

Of course, InSight's martian day, sol 145, corresponds to Earth calendar date April 25, 2019. Under the 69 centimeter (2.3 foot) diameter dome in the foreground is the lander's sensitive seismometer SEIS designed to detect marsquakes. 

Earthquakes reveal internal structures on planet Earth, and so tremors detected by SEIS can explore beneath the martian surface. In particular, two typical marsquakes were recorded by SEIS on May 22 (sol 173) and July 25 (sol 235). 

The subtle tremors from the Red Planet are at very low frequencies though, and for listening have to be processed into the audio frequency range. 

In the sped up recordings external noises more prevalent on cool martian evenings and likely caused by mechanical shifts and contractions have been technically dubbed dinks and donks.