O que você vê ao examinar este ceu? No centro, no escuro, você vê um ceu noturno cheio de estrelas? Você vê um pôr-do-sol à esquerda? Há nuvens ao redor? Você vê a faixa central da Via Lactea passando pelo meio?
Você vê as ruínas de um posto de observação abandonado em uma colina? (O posto fica na Ilha Askold, na Russia.) Você vê um fotografo com uma lanterna de cabeça contemplando os surreais arredores? (A imagem é um panorama de 38 imagens obtidas no mes passado e compiladas em im projeção do Pequeno Planeta.) Você vê um caminho acidentado com degraus enfileirados? Ou vê o olho de um dragão?
Tradução L M Leitão da Cunha
What do you see when you look into this sky? In the center, in the dark, do you see a night sky filled with stars? Do you see a sunset to the left? Clouds all around? Do you see the central band of our Milky Way Galaxy running down the middle?
Do you see the ruins of an abandoned outpost on a hill? (The outpost is on Askold Island, Russia.) Do you see a photographer with a headlamp contemplating surreal surroundings? (The image is a panorama of 38 images taken last month and compiled into a Little Planet projection.) Do you see a rugged path lined with steps? Or do you see the eye of a dragon?
Nenhum comentário:
Postar um comentário