Supernova Cannon Expels Pulsar J0002 | Supernova Cannon Expele o Pulsar J0002

O que poderia disparar uma estrela de neutrons como se fosse uma bala de canhão? Uma supernova. Há uns 10.000 anos, a supernova que criou o remanescente nebular CTB 1 não só destruiu uma estrela de grande massa, como também atitou seu nucleo recem-formado de estrela de neutrons — um pulsar — para o interior da Via Lactea. 

O pulsar, girando ao ritmo de 8,7 vezes por segundo, foi descoberto através de um programa denominado Einstein@Home, que pode ser baixado, pesquisando dados obtidos através do Observatorio Orbital Fermi de Raios Gama. 

Viajando a mais de 1.000 quilometros por segundo, o pulsar PSR J0002+6216 (J0002, abreviadamente) já saiu dos remanescentes da supernova CTB 1, a ainda mais rapidamente irá sair da nossa galaxia. 

Na foto, a trilha do pulsar é visivel estendendo-se para o canto inferior esquerdo do remanescente da supernova. Esta imagem é uma combinação de imagens de radio obtidas atraves dos observatorios de rádio VLA e DRAO, e também através de dados arquivados do Observatorio Orbital Infravermelho IRAS, da NASA. 

Sabe-se muito bem que supernovas podem atuar como canhões, e também que pulsares podem atuar como balas de canhão — o que não se sabe é como as supernovas fazem isso.

Tradução L M Leitão da Cunha

What could shoot out a neutron star like a cannon ball? A supernova. About 10,000 years ago, the supernova that created the nebular remnant CTB 1 not only destroyed a massive star but blasted its newly formed neutron star core -- a pulsar -- out into the Milky Way Galaxy. 

The pulsar, spinning 8.7 times a second, was discovered using downloadable software Einstein@Home searching through data taken by NASA's orbiting Fermi Gamma-Ray Observatory. 

Traveling over 1,000 kilometers per second, the pulsar PSR J0002+6216 (J0002 for short) has already left the supernova remnant CTB 1, and is even fast enough to leave our Galaxy. 

Pictured, the trail of the pulsar is visible extending to the lower left of the supernova remnant. The featured image is a combination of radio images from the VLA and DRAO radio observatories, as well as data archived from NASA's orbiting IRAS infrared observatory. 

It is well known that supernovas can act as cannons, and even that pulsars can act as cannonballs -- what is not known is how supernovas do it.